Es geht sowohl mit rechte Maustaste drücken, dann auf Schriftart und dann auf Unterstreichen klicken oder - was viel einfacher ist - shift 0, denn darüber ist der Doppelstrich,

Ich hab keine Probleme ... hab keine Idee warum es bei Dir nicht klappt.