Hmmm, das klingt nicht ganz so leicht.
Ich habe mir gerade mal das Mikro angesehen. Wenn ich das richtig verstanden habe, kann man es zwischen dynamischen und Kondensatormikrofon verstellen. Ich nehme mal an, dass du im Moment die dynamische Einstellung verwendest, weil du von deinem Computer ja keine Phantomspannung hast, um das Kondensatormikrofon zu betreiben?
Kondensatormikrofone sind dafür bekannt, den Klang der Stimme recht klar und wahrheitsgetreu wiederzugeben, Dynamikmikrofone ändern mehr daran. Es ist auch nicht unbedingt geschickt, den dB-Boost voll aufzudrehen, da die Verstärkung eines Computers meist nicht sonderlich hochwertig ist.
Die Lösung dafür wäre ein Mirkofonverstärker. Der hat dann Phantomspannung (sollte er), sodass du das Kondensatormikrofon verwenden kannst und kannst dessen Verstärkung nehmen anstatt die des Computers.
Dazu kannst du probieren, dir den Klang über andere Quellen anzuhören, gute Kopfhörer zum Beispiel. Wenn der Klang da völlig anders ist, kann es eventuell auch an deinen Boxen liegen. Und ohne dir etwas kaputt machen zu wollen: Ein Kondensator-Dynamik-Mikrofon inklusive Spinne, Popfilter und Adapterkabel für 60€ ist eher auf der günstigen Seite.
Eine Zwischenlösung wäre auf jeden Fall, am Equalizer rumzuschrauben. Vielleicht etwas Höhen dazu und Mitten oder Bass raus. Das müsstest du dann aber größtenteils nach Gehör entscheiden, was dir gefällt.
Ich hoffe ich konnte dir etwas helfen, viel Erfolg! :-)