Normalerweise kommt an dieser Stelle eigentlich immer die Frage nach der Haftpflichtversicherung :-)

Aber ehrlich, ich würde es der Lehrerin so schildern, wie es gewesen ist. Aus Erfahrung weiß ich: Höflichkeit und ein paar warme Worte der Entschuldigung können ziemlich entwaffnend sein.