Wochentage, zweideutig