5 Monate sind zwar nicht gerade wenig, aber 3 Jahre sind doch bedeutend mehr.

Viel wichtiger ist jedoch, was du empfindest! Du sagst, dass du den Freund deines Ex-Freundes nie ganz vergessen hast und auch schon - während du in einer Beziehung warst - ein gewisses Interesse an ihm hattest.

Es ist schön, dass du Rücksicht nehmen willst; zwischen zwei Stühlen zu stehen bringt immer Strapazen mit sich.

Du solltest dir in zwei Dingen wirklich sicher sein:
• Zum einen solltest du dich selbst fragen, ob die Beziehung zu deinem Ex wirklich beendet ist. Gerade wenn er noch etwas für dich empfindet, solltest du ihm deinen Standpunkt verdeutlichen - man sollte sich nie von ehemaligen Partnern so stark beeinflussen lassen, dass man sich sein eigenes Glück verwehrt.
• Zum anderen solltest du dir erst einmal klar werden, ob die Gefühle für die andere Person wirklich noch die sind, die du vor der Trennung von deinem Ex-Freund hattest. Wie gesagt, 3 Jahre sind eine ganz schön lange Zeit, da können einem Gefühle gerne mal etwas vorgaukeln.

In jedem Fall solltest du das Gespräch zu beiden suchen; zunächst einzeln, hinterher eventuell auch mit beiden zusammen.

Ich würde übrigens wirklich davon abraten eine Beziehung zu dem Freund des Ex-Freundes hinterrücks zu beginnen; diese Versuche gehen in der Regel schief und enden womöglich böse.