Hallo an alle!

Ich suche nach dem Ursprung und der Bedeutung des Nachnamens "Pipiale". Der Nachname ist sehr selten. Hat jemand diesen Nachnamen im Stammbaum und/oder weiß mehr darüber?

Meine Urururgroßmutter Louise Charlotte Amalie Pipiale (geb. 11.12.1866 in Lohe bei Breslau, Niederschlesien) war die Tochter von Franz Karl Pipiale (Tagarbeiter) und Anna Rosina Grottke (geb. 23.04.1837 in Schlenz bei Militsch, Niederschlesien). Mehr weiß ich leider nicht über die Seite meines Stammbaums.

Ich persönlich denke, dass der Nachname einen slawischen Ursprung hat und die Endung "iale" auf eine Germanisierung und Latinisierung hinweist. Jedoch könnte ich mich auch täuschen. Die Verbreitung des Namens beschränkte sich damals größtenteils auf Kreis Breslau.

Hallo an alle!

Das Dokument ist aus Schönfeld, Kreuzburg, Oberschlesien und betrifft das Jahr 1809. Ich kann leider nicht alles entziffern und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte.

Was ich jetzig entziffern kann:

Ist (…) Schoenfelder Kirche begraben Maria Rydzin geb. (…) ??Dsnerzl/Dsnergl?? Balthasar Rydzy (…) in Schoen(…) 5ten März (…) vor Mittags um 11 Uhr am (…) gestorben alt 62 Jahr

Am Wichtigsten ist mir der Mädchenname von Maria. Bis jetzt finde ich keinen Nachnamen der dem nahe kommt und mir bei der Entschlüsselung helfen könnte.

Vielen Dank schon mal!