Ist es möglich ohne psychologisches Gutachten seinen Vornamen anzunehmen, den man bei der Geburt erhalten hat?

2 Jahre nach meiner Geburt sind wir nach Deutschland zurückgekehrt als Aussiedler. Ich trug meinen "russischen" Vornamen bis zu diesem Zeitpunkt. Leider wurde meinen Eltern ein schlechter Tipp gegeben, dass es besser sei, diesen Namen in einen deutschen Namen umzuändern um hier besser "aufgenommen" zu werden. Jedoch wurde eine falsche Übersetzung gewählt, sodass ich jetzt einen Namen trage den 50 jährige Männer tragen und ich seit meines Kindesalter komplett unzufrieden bin und mich dafür schäme so zu heißen. (Zur Zeit bin ich 24 Jahre jung)

Meine Verwandten/Eltern und ein geringer Teil meines Freundeskreis nennen mich stets bei meinem Geburtsvornamen.

Das Problem an der Sache ist, dass jedes mal wenn ich von fremden Personen nach meinem Namen gefragt werde, ich immer ein mulmiges Gefühl habe beim Namen sagen, deshalb hab ich vor 6 Jahren beschlossen mich mit meinem Geburtsnamen vorzustellen und den Leuten, mit denen ich "schriftlichen" Kram erledigen muss, ständig erklären muss was damals geschehen ist und wieso ich auf dem Papier anders heiße.