Eigentlich würde ich Dir eher die Costa Brava empfehlen, aber wenn's unbedingt in den Süden gehen soll (Juni geht bestimmt noch): Sitges ist in der Nähe von Barcelona der schönste Badeort, Tarragona ist sehenswert, dort waren wir auch an einem sehr netten Strand (Cala Fonda), Ebrodelta (keine Ahnung, ob die Flamingos im Juni da sind),  zwischen L'Amtella de Mar und L'Ampolla ist es nicht so verbaut, Peñiscola ist hübsch, ich fand Alcoebre sah ganz gut aus - aber wir waren im Dezember dort... Im Juni ist's auch schön in den Pyrenäen - auch sehr empfehlenswert und nicht so heiss (sehr hübsch ist Rupit - man sagt, das schönste Dorf Kataloniens). Wir wohnen seit 5 Jahren in Barcelona und ich kenne mich ganz gut aus, Du kannst mir gerne mailen.