Um einen komplett eigenen UKW-Radiosender zu haben, den du selbst betreibst, müsstest du Rundfunklizenzen erwerben, Sendemasten aufstellen und solche Sachen. Das wird wahnsinnig teuer sein.
Es gibt lokale Sender, bei denen man eine "offene Sendung" hat. Das heißt, man kann da für eine gewisse Zeit eine Radiosendung selbst moderieren und alles. Da muss man sich aber wahrscheinlich bewerben und eine gute Idee und eventuell auch Erfahrung haben.
Anders sieht es dann mit Internetradio aus. Das kann jeder und auch ziemlich kostengünstig. Da wird das Problem dann auch am ehesten die Reichweite sein, weil du auch hier ein Alleinstellungsmerkmal brauchst. Auch musst du hier aktiv werben, damit überhaupt Leute auf dich aufmerksam werden, anstatt - wie beim Autofahren - zufällig beim Frequenzen Einstellen gefunden zu werden.
Kleiner Nachtrag: Anscheinend muss man solche Lizenzen auch für Internetradio erwerben, wenn man eine gewisse Anzahl an Hörern hat.. Kann man auch gut hier nachlesen: https://www.urheberrecht.de/rundfunklizenz/