es geht mir nicht um die übersetzung, sondern um die bedeutung/den sinn