Eine nicht gerade höfliche englischen Ausdruck, die genau den Sinn wiedergibt ist "a half-chat" Es gibt dieses "half-black" genau wieder, in Gegenteil zur Afro dass auch voll-schwarz sein kann, ein Schwarze in Amerika ist Afro-Amerikaner. Sag es aber nicht zu Jemand,sonst kriegst du was um den Ohren