Mit diesem einfachen Adapter wirst du nichts außer ein schwarzes Bild bekommen, ich verkneif mir mal die genaue Erklärung.
Es gibt soetwas hier: http://www.digitus.info/produkte/datacom/video-loesungen/konverter/aktiver-vga-auf-dvi-konverter-ds-40201/
Kostet allerdings eine ganze Menge um 200€.
oder eventuell ist eine externe Grafikkarte eine Option, die allerdings nicht mit jedem USB 2.0 Anschluss zusammenarbeiten...muss man probieren, kosten allerdings auch nur um die 50€ z.B. bei Conrad.