Es gibt tatsächlich Leute, die keine Muttersprache haben, ich gehöre dazu. Das bedeutet aber keineswegs, dass ich etwa keine Sprache perfekt beherrsche, im Gegenteil. Als ich Kind war, sprach meine gesamte Familie und Umgebung ausschliesslich Plattdeutsch, auch meine Eltern untereinander immer,nur mit mir sprachen sie Hochdeutsch, und ich durfte nie Plattdeutsch sprechen, wurde sofort korrigiert. Geschwister hatte ich keine. Ich war also ganz allein damit, dass ich die Sprache in der ich lebte (Plattdeutsch) nicht benutzen durfte, die Sprache, die ich benutzen durfte aber sprach niemand mit anderen Leuten, ausser mit mir, es war eine total kunstliche Sprache, aber ich hatte nicht die Wahl. Geschwister hatte ich nicht. Fernsehen gab es damals noch nicht. So ging es, bis ich mit 6 1/2 Jahren in die Schule kam. Im Alter von 18 Jahren habe ich dann Norddeutschland mehr oder weniger fluchtartig verlassen, bin in ein französischsprachiges Gebiet ausgewandert, habe sehr schnell Französich gelernt, eine Familie gegründet, 4 Kinder bekommen, die ausschliesslich Französisch gelernt haben. Endlich hatte auch ich sowas wie eine Muttersprache, denn ich als Mutter sprach Französich. Ich habe das alles aber erst vor Kurzem, im Alter von fast 60 Jahren begriffen, vor allem, dass diese Abwesenheit einer Muttersprache mein Leben sehrt stark beeinflusst hat.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.