Hiermit hat das bei mir geklappt:

http://www.mpex.net/software/details/genyar.html

Also so dass alle Pfade von dem Plugin kapiert wurden und im Anschluss all betreffenden Dateien auf den Stick kopiert wurden..

Wenn ich Dich richtig verstehe, dann schliesse ich mich warndreieck an, denn: Wenn "fertige" Aufnahmen, also in Stereo oder Mono gemischte/gemasterte Stücke existieren, dann kannst Du da ja nicht mehr verschiedene Spuren/Signale draus machen um Belegungen für verschiedene SourroundSpuren zu erzeugen.

Surroundfähige Musik kann man mit vielen Audio-Sequencern - allerdings ist die Voraussetzung für so was, dass du getrennte Signale/Instrumente vorliegen hast, was bei Stereo/Mono nicht mehr der Fall ist.

Das ist schwierig.

Wenn Du nur den Hall am Ende eines Stückes herausrechnen willst, da mag die Noise-Reduktion von Audition gut helfen oder auch die von Audacity.

Wenn Du aber den Hall meinst, der ÜBER einer gesamten Audioaufnahme im Stück liegt - wo also möglicherweise ganz viele Audiospuren gleichzeitig aktionieren - dann: No way!

Eine weitere Möglichkeit ist ein sogenanntes Noise-Gate, dass Geräusche unterhalb einer bestimmten Frequenz abschneidet - klappt aber auch nur wenn Platz ist für die "Hallfahne" und das ist in der regel bei verhallten Stücken nur in Pausen oder am Ende der Fall.