Antwort
Bei neuen Excel-Versaion muss man die Lösung unter Datei, Option, Erweitert, Optionen für dieses Arbeitsblatt anzeigen und "Gitternetzlinien einblenden" desaktivieren. Dann kann man das Diagram ohne Gitternetzlinie kopieren und entweder mit Einfügen oder unter Start Inhalte einfügen probieren z.B. Bild erweiterte Metadatei).