Erklärt wird dieses Phänomen durch den sog. 'Joule Thomson Effekt'.

Mittlerweile sind aber entsprechende Gasflaschenwärmer erhältlich, die diese Problematik lösen. Der Energieverlust infolge des Verdampfungsprozesses wird dabei durch die Waermezufuhr kompensiert. Gibt's z.B. hier: http://www.lcs-isotherm.de/