Antwort
Nii-chan ist die nicht so respektvolle Anrede des grossen Bruders bzw. die Anrede einer brüderlichen Figur, da das Präfix O- (das man an Worte hängt, die man sehr mag) nicht vorhanden ist und das verniedlichende Suffix -chan verwendet wurde.
verniedlichend: O-nii-chan / Nii-chan
neutral: O-nii-san / Nii-san
Sehr respektvoll: O-nii-sama