![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/9_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Das einzige, was mir zu den Vierecken einfällt, ist, dass hierbei Zeichen benutzt wurden, die ein bestimmtes Wiedergabegerät nicht darstellen kann. Als Beispiel beim iPhone gibt es die Smiley-App Emoji, davon sind aber nicht alle Smileys auf dem Computer darstellbar und sie erscheinen als Viereck. Genauso verhält es sich mit Zeichen einer ausländischen Sprache, die für deinen Computer sind ausgelegt sind.