Wenn eine Frau wirklich zuschlägt, dann ist das genauso verwerflich, wie wenn ein Mann das tut.
Nur ist es meistens nicht so. Eher eine ironisch/moralische, symbolische Bestrafung für eine Frechheit oder Unbedachtheit des Mannes. Das kann man als echter Mann einstecken, häufig ist es mit einkalkuliert, immer aber (aus eigener Erfahrung) verdient.
Die immense körperliche Überlegenheit des Mannes verbietet es umgekehrt (außer evtl. bei BDSM mit Einverständnis der Partnerin). Der Mann könnte hingegen (i.d.R.) jede körperliche Gewalt sofort unterbinden.
Da kommen ja leicht mal 30 Kilo mehr zusammen, durch den durchschnittlich geringeren Körperfettanteil auch so ziemlich alles Muskeln.
Man lässt ja auch keine Bulldogge auf ein Meerschweinchen los.