Allerdings hatten G. und S.gemeinsam 1796 in knapper Form polemische Kritiken geschrieben: Xenien. Diesen Begriff verwendeten sie nur in ironischer Umdeutung, da so ursprünglich Begleitverse zu Geschenken genannt worden waren. Davon exestieren um die 900. Zum Beispiel:

Die schwere Verbindung

Warum will sich Geschmack und Genie so selten vereinen?
Jener fürchtet die Kraft, dieses verachtet den Zaum.