Man kann beide Konjunktionen in Nebensätze verwenden. Normalerweise heißt "when" als, ist also zeitlich gemeint, und "if" heißt wenn, erklärt also eine Bedingung. Beispiel: I was at home when my boyfriend tried to call me, heißt die Übersetzung: Ich war zu Hause, als mein Freund versuchte mich anzurufen, aber: I will not be at home, if you try to phone me again, bedeutet. ich werde nicht zu Hause sein, wenn du versuchst mich anzurufen.
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.