Also du brauchst einen Käfig. Wenn du mit dem Auto in den Urlaub fährst könntest du den Käfig im Kofferraum stehen lassen. Denk aber daran, es kann sehr stressig für die Wellensittiche werden, wenn du bremst und dann wieder beschleunigst. Wenn du mit dem Zug oder mit den Flugzeug fliegt geht das nicht. Es sei denn du schleppst den Käfig am Bahnhof. Im Flugzeug gehen nur Hunde und Katzen.
Wenn du mit dem Auto fährst, musst du gucken wie die Regeln im Hotel oder im Ferienhaus sind. Wenn keine Haustiere erlaubt sind, kann es problematisch werden. Wenn das Ferienhaus dir gehört oder Haustiere erlaubt sind, steht nichts mehr im Wege.
An deiner Stelle würde ich die Vögel bei Verwandten abgeben, damit sie sich um die kümmern können. Den Wellensittichen wird so ein Urlaub gar kein Spaß machen.
Außerdem kann es bei den Grenzkontrollen sein, dass Tiere nicht so erwünscht sind, aber da kenne ich mich nicht mehr aus.