Katuescha96 hat in sofern recht, dass es keinen Unterschied in der Aussprache gibt. Richtig ist deshalb aber PriVet nicht. Richtig und falsch sollte man sowieso nicht so inflationär als Attribut verteilen. Es ist eine Frage der Herkunft des/r Transkribierenden, ob man dort ein W oder ein V nutzt. Im anglophonen Sprachraum wird häufig ein V benutzt. In Deutschland war es jedoch lange üblich, ein W zu setzen. Gorbatschow wird zum Beispiel im englischen Gorbatschov geschrieben. Slawische Ortsnamen (zumeist im Osten Deutschlands) werden schließlich alle mit w am Ende geschrieben. Auf Englisch würde man jedoch theoretisch ein V nutzen (Bsp. in Russland: Nowgorod auf Deutsch; Novgorod auf Englisch) Internationale Destillationen schreiben zum Beispiel auch Vodka auf die Flaschen, während es auf Deutsch jedoch eigentlich Wodka heißt. 

Soviel zu "Ich hasse Klugscheißer." Das kann nur von Leuten kommen, die ihre eigene vermeintliche Wahrheit als gegeben darstellen, obwohl sie nur einen Teil des Ganzen bedacht haben.

Zum Schluss empfehle ich, soweit es geht, immer die Originalschriftzeichen zu nutzen. Heutzutage kommen nahezu alle Seiten und Programme auch mit kyrillischen Zeichen klar. Falls das nicht funktioniert, hält man sich an wissenschaftliche Transkribtionsregeln. Da gibt es schöne Tabellen. Dann sieht Russisch am Ende aus wie Kroatisch.