Hallo Yxina, also das mit dem Wachs solltest Du Dir überlegen. Auf Wachs hält nichts dauerbeständig und wenn das Wachs mal drauf ist, kannst Du später auch nicht mehr lackieren oder lasieren.
Ich hätte da einen ganz besonderen Tipp für Dich. Lass die Möbel sandstrahlen das spart schon mal das Abbeizen. Die weicheren Holzschichten beim Weichholz werden dann ein wenig tiefer gestrahlt, wie die härteren Teile desHolzes. Jetzt musst Du alles weiß lasieren. Nach dem Trocknen schleifst Du alles wieder mit dem Excenterschleifer ab. Das weiß lasierte bleibt und das Hartholz kommt als braune Schicht zur Geltung. Das ist ein Hammereffekt. Anschließend noch einmal mit Klarlasur überstreichen.
Beschriften kannst Du dann das Ganze mit Folie (matt). Die Folie wird geplottet und entgittert. Anschließend wird ein Application-Tape aufgebracht mit dem Du dann den Schriftzug auf die Möbel rakeln oder rollen kannst. Klingt kompliziert, ist es aber nicht. Die Schriften kannst Du in Internet bestellen unter "Folienschriften" oder bei jeder Firma, die Werbetechnik macht. Eine Gebrauchsanleitung bekommst Du immer mit.
Ich hab Dir mal zwei Beispielbilder beigefügt. Eine Vitrine ist restauriert, wie beschrieben, die andere ist nur sandgestrahlt und klar lasiert. Vorher hatten beide Teile dicke Lackschichten.