![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Beides sind in der Lyrik völlig unterschiedliche Ausdrücke weswegen das etwas merkwürdig ist sie zu asozieren
Jedoch ist im Volksmund jemand der herzerwärmendes nicht Zwangsweise tiefgründig flirtiges tut süß
Und wer eben das tiefgründiger und mit einer damit gekoppelten Erotik tut, dessen verhalten wird tendenziell eher als romantisch bezeichnet
Ganz dummes Beispiel :
Er holt dir Blumen : Süß
Er holt dir genau diese einen Blumen die du immer wolltest weil er wusste das du sie wolltest : romantisch
Jetzt wo ich das sage macht das alles keinen Sinn lol