Antwort
Das Rätsel wurde eben endgültig gelöst im Bob-cast, dem Podcast von Andreas Frölich. Die Folge ist vom 28.2.22 über den Phantomsee, die Erklärung startet bei Minute 17:50 :)
Die Antwort hat ja schon der andere User gegeben, sie ist korrekt. Im Text steht "manchmal...". Aber zusätzlich vermutet Andreas Fröhlich, dass dem Sprecher von Java Jim zusätzlich noch der Kaffeepot aus der Hand gefallen sei.