john maynard war ein steuermann des schiffes "schwalbe" auf der fahrt über den eriesee brach ein feuer auf dem schiff aus. das feuer erstickte john maynard fast aber er schaffte es die überlebenden ans sichere ufer also buffalo zu bringen. in der ballade überleben alle außer john maynard. in der wahren geschichte heißt das schiff "erie" der steuermann hieß luther fuller und überlebte schwer verletzt. in der realität überleben nur 29 menschen. das schiffsunglück ereignete sich in der nacht vom 8. zum 9. august 1841.

liebe grüße