Antwort
All die Übersetzungen von Iwona1303 sind aber total falsch - "bardzo dobry" wird doch NICHT als "gut" übersetzt!!!
Es sollte so sein:
Fächernoten vorne, hinten im Klammern Noten für soziales Verhalten:
6 - celujący (wzorowy) - außergewöhnlich gut (vorbildlich)
5 - bardzo dobry (bardzo dobry) - sehr gut
4 - dobry (dobry) - gut
3 - dostateczny (poprawny) - ausreichend, befriedigend (korrekt)
2 - dopuszczający (nieodpowiednie) - akzeptabel, unterste Bestehensnote (mangelhaft, unangemessen)
1 - niedostateczny (naganne) - nichtausreichend (verwerflich)