nein, keiner kann, sofern du ein sicheres Passwort hast, in dein Postfach gucken. Aber jeder kann irgendwo deine Mailadresse angeben bzw. dir eine Mail senden. Dazu sind ja gerade die Bestätigungslinks da. Der Nutzer, der fälschlicherweise deine Mailadresse angegeben hat, kann jetzt den Registrierungslink nicht aktivieren, da er ja nur für dich zugänglich ist.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.