Dein Fernseher hat die englische Tonspur ausgewählt, es müsste ein Menü geben, wo man die deutsche Sprache auswählen kann.
Am Handy geht das auch, in der ALDI TALK App kann man die glaube ich nicht auswählen, da musst du 1155 kostenlos anrufen, dich durch die computergesteuerte Ansage quälen und dort die Flat buchen.
Bei mir hat es geholfen im Anti Virenprogramm (Avast) das HTTPS-Scanning auszuschalten
Weil die ZDF-Zuschauer meist ältere Leute sind und nicht mehr so fit wie die jungen Menschen sind. Aber bei Zeiten wo die ganze Familie vorm Fernseher sitzt oder auch generell eine junge Zielgruppe, gibts auch die typische Auto-, Haarfarben und Was-Weiß-Ich Werbespots ;-)
Ab März 2017 gibt es über Antennenfernsehen (DVB-T2 HD) die genannten plus viele weitere TV-Sender in Deutschland in Full HD. Das ganze nennt sich freenet TV kostet aber was, man kann nicht wie über Sat auf die kostenlose SD-Variante ausweichen.