![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/aarp65/1444745995_nmmslarge.jpg?v=1444745995000)
Dass beides ganz unterschiedliche Sprachen sind, ist korrekt, jedoch verwendet die jiddische Sprache das gleiche hebräische Alphabet wie die hebräische Sprache. Während im Hebräischen allerdings die Vokale nicht in die Wörter geschrieben werden, sondern entweder ganz weggelassen oder für Nichtmuttersprachler und lernende Kinder als über oder unter oder neben die Konsonanten gesetzte Vokalzeichen markiert werden, sind im geschriebenen Jiddisch alle Vokale im Wort durch die Buchstaben Aleph, Ajin oder Jod erkennbar. Jiddisch ist somit leichter zu lesen als Hebräisch ohne Vokalzeichen, bei dem man die Vokale in den Wörtern entweder weiß oder nicht weiß, im geschriebenen Text aber nicht erkennt. Zum Lernen der hebräischen Buchstaben (22 Konsonanten plus Vokalzeichen) eignet sich die Lektüre von jiddischem Text für einen Deutschsprachigen sehr gut, da Jiddisch als ein deutscher Dialekt inhaltlich erschließbar ist.