Weiß ja nicht, ob es sich mittlerweile erledigt hat. Hatte auch Probleme mit der Quest und bin dann auf diesen Thread gestoßen...

Es ist eigentlich ganz leicht zu finden. Du musst Riverside Manor nur über nen kleinen Hintereingang betreten (links davon ist ein kleiner See und rechts daneben steht eine ausgebrannte Limousine. Drinnen gehst du dann einfach die Treppe hoch und dann zum Terminal im selben Raum.