Antwort
Ich bin auch auf der Suche nach einem Englischen Wort für Baumperlen. Ich denke das Problem liegt daran, dass es unterschiedliche Namen gibt. Ich habe folgendes gefunden:
Baumperlen haben viele Namen: Baumknoll, Baumling, Druidenei, Schlangenei, Hexenei oder Drachenei.
wobei ich aber denke, dass einige der dt. Begriffe auch noch andere Auswüchse bezeichnen.