Hallo TimoTulpe,
dieser Fehler ist sehr selten und bedeutet Übersetzt: "Das Spiel stürzte beim Registrieren der Textur ab".
Daher schließe ich, das ein Fehler in einer Texturendatei aufgetreten sein muss.
Ich würde dich bitten den KOMPLETTEN .minecraft Ordner zu deinstallieren und MC neu zu installieren.
L.G. Balu