Hallo kann mir einer helfen diese Textstelle zu übersetzen?
,,..Imprimis Tiberio et Gaio filiis semper consiliis bonis adresse studuit.''
Magister multa, quae pueri de vita Scipionis narraverunt, laudat. Tum dicit:,, Munus vestrum est cuncta, qua audivistis, repetere.'' Denique pueros dimittit. Qui gaudent, nam ad thermas contendere volunt.
mein Versuch:
Besonders hat sie sich bemüht, den Söhnen Tiberius und Gajus immer mit guten Beratungen zu helfen.''
Der Lehrer lobt viel, den die Jungen erzählten von Scipios Leben. Dann spricht er:,, Eure Aufgabe ist alle, das ihr gehört habt, zu wiederholen.'' Schließlich entlaste er die Jungen. Die freuen sich, denn sie wollen zu den Thermen eilen.