Du musst in Wordpress umdenken. Da ist Dein Theme bzw die Header.php für sowas zuständig..
Ja, du kannst HTML in Wordpress importieren, ist aber nicht gerade trivial.
Wieviel Inhalt ist das denn und ist es bereits XML-konform verschachtelt?
Metadaten beispielsweise können nicht als Attributswerte importiert werden, sind in Deiner HTML welche enthalten?
Hey,
dafür gibt es viele Plugins. WP-Polls ist zum Beispiel eine sehr einfache Möglichkeit, SimplyPoll ist sogar noch einfacher. Das WP Survey and Quiz Tool Plugin ist hingegen sehr umfangreich.
Schau dir die am besten mal an und entscheide selber, was für deine Zwecke gut ist :)
Die Datenbank findest du nicht über FileZilla sondern über 1&1/Ionos -> PHP MyAdmin
Wenn du zb bei 1&1, Strato, etc bist musst du für wordpress.com einen extra Account erstellen. Aber damit kommst du dann nicht auf das Dashboard deiner Seite.