![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Wie alle vor mir schon gesagt haben, hängt das von der Gewichtung der Teile ab.
Bei uns wurde in der 9. Klasse die Übersetzung doppelt und die Grammatik einfach gewertet. Nur bei Dichtung (also zum Beispiel Ovids-Metamorphosen) wurde 1:1gewertet.
Gehen wir vom ersten Fall aus:
6•2+1=13 ---> 13:3=4,333
Das würde heißen, dass du eine 4 bekommst.
Wird bei euch 1:1 gewertet sieht es wie folgt aus:
6+1=7 ---> 7:2=3,5
Das wäre dann so ziemlich an der Grenze und eigentlich eine 4+ aber wie unser Lehrer immer sagte: In dubito pro reo. (Im Zweifel für den Angeklagten.) Also wenn du Glück hast, bekommst du in diesem Fall noch eine 3.
LG Ven