Hallo ihr Lieben,
habe eine Frage zum Thema Bewerbungen. Mein Mann möchte sich bei einer großen Firma mit Sitz in GB bewerben. Die Stelle ist für eine Position in ihrer Niederlassung in Deutschland. Die Ausschreibung ist in englisch, da es sich um einen technischen Spezialisten handelt, der Kunden weltweit schulen soll. Sie haben auch deutsche Ausschreibungen für Jobs in denen kein Englisch gefordert wird, z.B. in der Buchhaltung.
Das Ganze soll über ein Bewerberportal laufen, wo die Dokumente hochgeladen werden. Selbstverständlich wird mein Mann die Bewerbung in Englisch verfassen.
Die Frage ist nun, erwartet das Unternehmen eher eine Bewerbung im englischen Stil, also ohne Foto, Geburtsdatum e.c.t. oder wohl eher die deutsche Form, mit Geburtsdatum, Foto und andere persönliche Daten. Es soll ja für die Niederlassung in Deutschland sein. Die haben auch wohl ein eigenes HR Team, aber die Bewerbung wird auf der englischen Seite hochgeladen. Leider kann man das HR Team hier nicht kontaktieren.
Was meint ihr? Englische Bewerbung im deutschen oder britischen Format?
Ganz lieben Dank schon mal im voraus.
Liebe Grüße