Antwort
Das Problem ist zwar mit Sicherheit nach fast 6 Jahren behoben, aber für andere Lösungssuchende: ich hatte bis eben das gleiche Problem, nur dass die Lampe immer aus war, wenn der eine Schalter auf aus war. Es hat sich herausgestellt, dass der Fehler eine der beiden Brücken war (im Schaltbild einer der beiden violetten Leiter). Ich hatte eine Lüsterklemme nicht richtig zu und so rutschte die Ader raus und war somit nicht mehr verbunden. Der Lampe hat das nichts gemacht, sie leuchtete aber die Wechselschaltung war dahin. Vielleicht hilft das ja jemandem?