Antwort
So daher das hier bis jetzt keiner ne richtige Antwort gegeben hat versuch ich es dir jetzt zu erklären. Also bei meiner aprillia mx 50 ist es so der Plastikbehälter ist fürs nachfüllen also wenn fehlt läuft da dann automatisch raus und der aus Metall ist fürs auffüllen wenn der kühler leer ist wenn du ihn z.b leer machst um die Kühlflüssigkeit zu wechseln.
Hoffe konnte dir helfen auch wenn's etwas spät ist.