Ich hab mich in letzter Zeit auch mit dieser Frage rumgeschlagen, das ich in zwei Wochen ebenfalls nach England (bzw. London) fahre.
Für die Mutter könntest du, z.B. ein Kochbuch, kaufen.
(z.B. das ''The little German Cookbook''). In dem Kochbuch sind typisch deutsche Rezepte auf ENGLISCH !!!
Für die beiden Jungs könntest du z.B eine CD kaufen, auf der deutsche Lieder aus den Charts sind. Vielleicht könntest du auch ein deutsches Brettspiel (z.B. UNO oder MenschÄrgerDichNicht oder so) besorgen.
Generell könntest du deiner Gastfamilie auch noch Nutella, ESZET-Schnitten, Milka-, Kinder- und/oder Rittersportschokolade, Ü-Eier, eine Tüte Spätzle, eine Packung Fertig-Klöße, Hausmacher Wurst in Gläsern/Dosen, Pralinen (evtl. mit Alkoholfüllung), Graubrot, Schwartau Marmelade, Marzipan, Leibniz Kekse, Berliner, Brezel ....
Ich hoffe, dass ich dir damit weiterhelfen konnte ! :) :) :)