Die Möglichkeit besteht, aber die Wahrscheinlichkeit ist fraglich. Angekündigt ist jedenfalls nichts.

A silent Voice gibt es bei Prime Video (muss man aber kaufen/leihen) oder auf Disc.

Wotakoi gibt es auch bei Prime Video und ist im Abo enthalten.

Was LGBTQ+ Anime angeht, kenne ich mich eigentlich nur mit BL aus. Sehr viel Auswahl hat man da aber nicht, die legalen Streaminganbieter haben davon leider nicht sehr viele. Hier natürlich trotzdem die Aufzählung von denen, die es auf Crunchyroll gibt:

• Love Stage!!
• Super Lovers
• Spiritpact
• Sasaki and Miyano
• Ein Fremder am Strand
• Given
• Dakaichi - My Number 1
• Cherry Magic! 30 Years of Virginity can make you a Wizard?!
• Junjou Romantica
• Tadaima, Okaeri
• Twilight Outfocus

Junjou Romantica, Sekaiichi Hatsukoi und Yes No or Maybe gibt es auch auf Disc.

Ansonsten gibt es bei "Skip and Loafer" eine trans Frau, sie ist aber nur ein Nebencharakter. Bei "Blue Period" und "Komi can't communicate" (Romance) gibt es Charaktere, deren Geschlecht nicht näher definiert wird. Und seit ein paar Wochen gibt es einen neuen Anime (auch Romance) wo der Hauptcharakter zwar nicht direkt trans zu sein scheint, aber ich empfehle den auch mal, "Senpai is an Otokonoko" heißt der.

Könnte "Elementare Gefühle" sein.

aber stimmt das wirklich? 

Eigentlich ja. Denn bei Büchern handelt es sich um eine Altersempfehlung und nicht wie bei z.B. Filmen und Spielen um eine Altersbeschränkung.

Aber wenn du Pech hast, kannst du an jemanden geraten, der das nicht weiß und deinen Perso sehen möchte.

Irgendwie gar nicht so einfach welche zu finden die nicht mehr in der Schule sind xD.

Vielleicht sind die hier was:

• Delicious in Dungeon
• My new Boss is Goofy
• Play it cool, Guys
• Salaryman's Club

Sehr viel Auswahl hat man da nicht, die legalen Streaminganbieter haben davon leider nicht sehr viele. Aber hier natürlich trotzdem die Aufzählung von denen, die es auf Crunchyroll gibt:

• Love Stage!!
• Super Lovers
• Spiritpact
• Sasaki and Miyano
• Ein Fremder am Strand
• Given
• Dakaichi - My Number 1
• Cherry Magic! 30 Years of Virginity can make you a Wizard?!
• Junjou Romantica
• Tadaima, Okaeri 
• Twilight Outfocus (laufend)

Eventuell könnte man auch DRAMAtical Murder, Yuri!!! On ICE!, Jingai-san no Yome, The Night Beyond the Tricornered Window und Banana Fish (Amazon Prime) mit dazuzählen.

Junjou Romantica, Sekaiichi Hatsukoi und Yes No or Maybe gibt es auch auf Disc.

Auf deutsch gibt es das nicht. Schauen kann man es nur auf Twitter oder vielleicht (da bin ich aber nicht sicher) auf Reddit. Illegale Seiten dürfen hier nicht genannt werden und ich kenne auch keine.

Sehr viel Auswahl hat man da nicht, die legalen Streaminganbieter haben davon leider nicht sehr viele. Aber hier natürlich trotzdem die Aufzählung von denen, die es auf Crunchyroll gibt:

• Love Stage!!
• Super Lovers
• Spiritpact
• Sasaki and Miyano
• Ein Fremder am Strand
• Given
• Dakaichi - My Number 1
• Cherry Magic! 30 Years of Virginity can make you a Wizard?!
• Junjou Romantica
• Tadaima, Okaeri 
• Twilight Outfocus

Eventuell könnte man auch DRAMAtical Murder, Yuri!!! On ICE!, Jingai-san no Yome und The Night Beyond the Tricornered Window mit dazuzählen.

Die Zusammenfassung bzw. Inhaltsangabe steht ja bei CR immer dabei, alternativ könntest du die auch bei AniSearch nachlesen.

Mangas mit den von dir genannten Themen:

• Kiraide Isasete
• Unser unstillbares Verlangen
• Drowning into the Night
• Caligulas Love
• Kabukicho Bad Trip
• Kneel down and ask for Love
• Unlimited Lust

Anime gibt es nicht mit solchen Themen und "Tadaima, Okaeri" ist bisher der einzige Omegaverse Anime. Hier trotzdem die Aufzählung aller BL Anime, die man hierzulade legal bei Crunchyroll gucken kann:

• Love Stage!!
• Super Lovers
• Spiritpact
• Sasaki and Miyano
• Ein Fremder am Strand
• Given
• Dakaichi - My Number 1
• Cherry Magic! 30 Years of Virginity can make you a Wizard?!
• Junjou Romantica
• Tadaima, Okaeri
• Twilight Outfocus

Eventuell könnte man auch DRAMAtical Murder, Yuri!!! On ICE!, Jingai-san no Yome, The Night Beyond the Tricornered Window und Banana Fish (Amazon Prime) mit dazuzählen.

Junjou Romantica, Sekaiichi Hatsukoi und Yes No or Maybe gibt es auch auf Disc.

Crunchyroll hat in der Nacht einen Trailer hochgeladen. Die dritte Staffel kommt wohl ab April 2025.

Also bei mir steht bei Audio, dass deutsch verfügbar ist. Vielleicht gilt das aber nur für die erste Staffel. Die zweite ist ja mittlerweile auch schon länger draußen, also wenn sie sich die deutsche Synchro hätten holen wollen, hätten sie das schon getan denke ich.

Also Hauptcharaktere kenne ich ehrlich gesagt nicht.

Bald kommt bei Crunchyroll ein Anime der heißt "Senpai is an Otokonoko", der könnte das Thema aufgreifen. Ob die Person aber trans ist, so wirkt es von den Trailern her eher nicht.

Bei Blue Period gibt es einen Charakter, der sogar in den Untertiteln Neopronomen hat. Von trans direkt ist da jetzt nicht die Rede, zumindest könnte ich mich nicht dran erinnern, aber cis scheint die Person ja nicht zu sein.

Bei Skip & Loafer ist die Tante (Nao) trans.

Bei Komi can't communicate gibt es auch so jemanden.

Grell aus Black Butler ist eine trans Frau.

Und in einer Folge von Stars Align wird das Thema behandelt.

Das sind glaube ich alle, die mir grade einfallen.

Ist banana fish ein bl Anime?

Eigentlich nicht. Aber die meisten sehen ihn als solchen.

Stirbt Eiji auch?

Nein.

Ist die Folge wo Ash stirbt die letzte oder geht's dann noch weiter?

Das ist die letzte Folge.

Ich hab Banana fish unter bl gefunden und kommen Ash und Eiji zusammen?

Nein, sie bezeichnen sich bis zum Schluss nur als beste Freunde.

Gibt es noch andere bl Animes die ähnlich wie Banana fish sind?

Nein, ähnlich find ich immer recht schwierig. Aber wenn du willst kann ich dir alle BL Anime, die man hierzulande legal schauen kann in einem Kommentar auflisten.

Ich bevorzuge immer OmU. Aber ich muss gestehen, dass die deutsche Synchro von AOT durchaus aushaltbar ist. Und das ist bei mir schon ein großes Kompliment xD.

Prime:

• Erased

Netflix:

• JoJo's Bizarre Adventure
• Delicious in Dungeon
• Yakuza goes Hausmann
• Komi can't communicate
• Blue Period
• Trigun

Crunchyroll:

• Bucchigiri?!
• Mr. Villain's Day Off
• Campfire Cooking in Another World with my Absurd Skill
• Salaryman's Club
• Osomatsu-san
• Attack on Titan
• My Hero Academia
• Mob Psycho 100
• Spy x Family
• Buddy Daddies
• Magical Girl Ore
• Welcome to Demon School! Iruma-kun
• Fire Force
• sk8 the infinity

Ich kann mich nicht für einen entscheiden, daher hier eine Liste mit ein paar meiner Favoriten:

• JoJo's Bizarre Adventure
• Welcome to Demon School! Iruma-kun
• Haikyuu!!
• Attack on Titan
• Osomatsu-san
• Demon Slayer
• The Millionaire Detective Balance: unlimited 
• Orenchi no Furo Jijou
• Hetalia
• Magical Girl Ore
• Erased
• Komi can't communicate
• Blue Period
• My New Boss is Goofy
• Mr. Villains Day Off
• Campfire Cooking in Another World with my Absurd Skill

Ich glaube es heißt "The Classrooms". So zumindest in einem Let's Play, wenn ich es mir auf Steam ansehe, sehe ich ehrlich gesagt nichts mit Pools, aber wenn es halt wortwörtlich In-Game da steht, wird es wohl so sein.

ist der auf Deutsch verfügbar bzw mit deutsche Untertitel

Ich glaube nicht, würde mich wundern.

wo kann man denn legal gucken bzw kann man den überhaupt noch kaufen physisch/dvd

Nirgendswo.

bis zur welchem Jojo Manga Part geht der überhaupt

Bis Part 3.

Zu Frage 4: ich habe die Version nicht gesehen und illegale Seiten dürfen hier nicht genannt werden.

Es wurde noch keine dritte Staffel angekündigt. Bisher war es ja so, dass 3 Kämpfe pro Staffel stattfanden, aber davon fehlen selbst im Manga noch 1 1/2 (also einer läuft grade noch soweit ich weiß). Von daher kann es noch dauern.