Über den roten optischen ( digitalen) Ausgangssignal am tv kann via toslinkkabel ( glasfaserkabel) und einen externen digital/analog Wandler ( DAWandler) ein analoges Signal erzeugt werden , der dann über den Klinken Anschluss (am DAW ) an ein Kopfhörer oder an eine analogen verstärker weitergegeben werden kann.

Einfacher (ggf etwas teurer) gehts über eine modernen hifianalge die den Wandler schon hat und somit direkt an dein tv über Toslink verbilden kannst .

da Wandler gute Kosten 100 Euro Aufwärts

Digitale Verstärker sind da sicher teurer , da diese auch mehr als nur Stereo können.

übrigens :die meisten Fernseher haben aber einen Klinke Abschluss für Kopfhörer und müssen intern das Signal bereits umwandeln . Dieser Abschluss wir oft mit einem alten analogen Verstärker verbunden und liefert einen passablen Stereo Ton .

vg