Also zu aller erst einmal ich weiß, dass die Antwort wahrscheinlich nichts mehr bringt, da es nun 2 Jahre später ist, aber ich antworte trotzdem.
Der Anime den du gesehen hast adaptiert den Manga und das Sound Novel, zumindest die ersten 4 Arcs. Für die anderen Arcs (5-8) müsstest du dir den Visual Novel oder den Manga anschauen.
Da der Anime 2009 entstanden ist und wir nun 2016 haben, ist die Chance leider ziemlich gering, dass eine weitere Staffel kommt, denn ob eine weitere Season kommt, richtet sich nach der Beliebtheit der ersten Staffel.
Leider sind solche Animes wie Umineko no Naku koro ni, wo es um logisches Denken zum Großteil geht, leider nicht allzu beliebt und ich denke auch, dass das Horror/Splatter-Genre nicht bei allzu vielen Otakus beliebt ist. Ich persönlich bin ein großer Fan von Detektiv, Horror und Romance Animes (ich weiß Romance war nicht allzu stark vertreten, aber es war da). Aber wenn sich nicht viele für eine weitere Season interessieren, stehen die Chancen dafür auch ziemlich gering, dass eine weitere kommt.
An deiner Stelle würde ich mir den Visual Novel bzw. Sound Novel (ist für mich dasselbe) oder den Manga anschauen, wenn du unbedingt daran interessiert bist, wie es denn weiter geht.
Zu guter letzt möchte ich noch sagen: "Nein du hast nichts im Anime versäumt. Deine Fragen werden in den anderen Arcs höchstwahrscheilich aufgeklärt. Warum höchstwahrscheinlich? Nun ja um ehrlich zu sein habe ich den Anime erst gestern zu Ende geschaut und hatte vor mir bald das Visual Novel anzuschauen"