c und c++ werden heutzutage meist noch da eingesetzt, wo es um hardwarenahe Programmierung geht. Beispw. Betriebssysteme oder beim Schreiben von Treibern. Auch im high performance computing sind beide Sprachen sehr beliebt. C++ Gurus schreiben aber gerne alles in c++, was sie brauchen. :)

Nutzeranwendungen, also Software die du im alltäglichen Leben auf Windows nutzt, ist allerdings eher so ein Anwendungsgebiet für C#, wenn auch das ein breites Feld ist, dass sich mit C/C++ und vielen anderen Programmiersprachen überschneidet.