Das ist die Frage die Ayn Rand in ihrem Roman "Atlas Shrugged" über ca. 1000 Buchseiten als Story bearbeitet. Gegen Ende des Romanes läßt sie J. Galt sich selbst in einer Radioansprache vorstellen und erklären. Diese Rede habe ich aus dem Amerikanischen übersetzt und auf der Internetseite www.aynrandaufdeutsch.de jedem zur Verfügung gestellt, der sich eben die auch von Dir gestellte Frage stellt. Eine bewegendes Kennenlernen wünscht Dir - Alfons Thierstein!

Die Quintessenz des Romans "Atlas shrugged", die Radioansprache John Galt´s, druckte Rand auch in ihrem Buch: FOR THE NEW INTELLECTUAL mit dem Untertitel "This is the philosophy of Objectivism". Diesen Text kannst Du in deutscher Übersetzung auf der Internetseite: www.aynrandaufdeutsch.de (bitte so in den Browserkopf kopieren, nicht über eine Suchmaschine suchen)finden. Ich finde allein wegen Rand lohnt es sich, seine Englishkenntnisse aufzubessern.Folgendes steht auf Wikipedia: "In einer Umfrage, welche die Library of Congress durchführte, wurden Leser (in den USA, Anmerkung A.T.) befragt, welche Bücher ihr Leben verändert haben. Gefolgt auf die Bibel, welche den ersten Platz einnimmt, wurde Rands Werk Atlas Shrugged auf Platz zwei genannt.[3]" Also sei gewarnt! Eine intensive und belebende Auseinandersetzung mit dem Text wünscht Dir Alfons Thierstein.

Es gibt die Non-Fiction-Bücher von A. Rand nicht auf deutsch. Um dem abzuhelfen, habe ich angefangen Sie selbst zu übersetzen: www.aynrandaufdeutsch.de (bitte nicht googlen, sondern direkt in den Browser eingeben; bin noch nicht ausreichend verlinkt). Jeder ist über die genannte Seite aufgefordert seine eigenen (Teil-)Übersetzungen mir zur Veröffentlichung eben auf dieser Seite zu schicken. MfG Alfons Thierstein