Hallo, Das ist richtig leicht:
Die Drehzahl Bestimmung funktioniert über einen eingebauten Encoder (wenn ihr nicht wisst, wie ein Encoder funktioniert, schaut euch mal folgendes Video an Youtube Suchleiste: "Arduino Encoder" Gleich das erste Video)
Jetzt zu den Pins:
Wenn ihr das NXT Kabel an den Motor anschließt, habt ihr 6 einzelne Kabel (einfach abisolieren), dabei nenn ich Weiß - "Pin1", der Rest geht der Reihe nach.
Jetzt sind Pin 1 und Pin 2 die Eingänge für den DC Motor (einfach einen L293D oder so ähnlich davor schließen.
Pin 3 kommt an den Minus Pol
Pin 4 an 5V
Pin 5 und Pin 6 sind die Ausgänge des Encoders.
Für mehr informationen:
http://www.instructables.com/id/How-to-use-LEGO-NXT-sensors-and-motors-with-a-non-/step3/The-Motor/ (ENG.)
Wie ihr seht ist es eigentlich gar kein Servo, sondern nur ein Gleichstrom Motor mit einem Rotationssensor. Ich hoffe, ich konnte euch weiterhelfen.