Wahrscheinlich ist das ein komplett deutscher Begriff und existiert nicht auf Englisch. Daher würde ich vermuten, bei denen heißt es Media Specialist, Multimedia Designer, Multimedia Services Manager oder Multimedia Specialist.

Du könntest auch eine englische Liste von Berufen bzw. deren Tätigkeiten durchsuchen und so herausfinden wie dort die Tätigkeit genannt wird.