Ja so weit ich weiß schon...Du musst einfach die Beziehung von der Mutter zu seinem Kind so weit verbessern (ich glaube bis "gute Freunde") bis die Option adoptieren kommt und die ist dann kostenlos. Das Kind muss sich dafür aber in dem Haus der Mutter befinden und es dürfen dort erst maximal drei Sims wohnen.
(Es ist schon ne Weile her, dass ich das mal gemacht habe, deswegen bin ich mir nicht sicher, ob das auch wirklich schon bei Babys klappt, aber ich glaube schon.)
Hoffe es klappt ;-)