Ich hänge momentan über meinem schwedisch Selbst-Studium und habe das Problem, dass ich der Auffassung bin, dass der Konjunktiv überlebenswichtig ist. Meine zahlreichen Grammatikbücher allerdings nicht, denn die sind der Meinung, dass der Konjunktiv nur noch in der geschriebenen Sprache anzutreffen ist, und überhaupt gar nur bei wenigen Verben anwendbar ist. Jetzt wüsste ich aber doch gerne, wie die Schweden ihre konjunktivische Abwandlung denn genau handhaben. Ich bin auf den Gedanken gekommen, dass das mit "skulle" geschieht (Om jag skulle dö kan jag vara säker hätte ich jetzt mal laienhaft mit: Falls ich sterben sollte kann/könnte ich sicher sein...) Aber sicher bin ich mir damit nicht wirklich.

Weiß jemand was?